viernes, 15 de diciembre de 2017

LA PROSA

La prosa es un canto inicialmente religioso, ya que está dedicado a Santa Bárbara y a la Virgen de Loreto, pero que se realiza sin la intervención del clero.
En mi familia le tenemos mucho cariño a estos cánticos, ya que las cantó mi abuelo Joaquín de Tururo y después las cantó mi padre (Timoteo el panadero).
Antiguamente se cantaba la víspera de la festividad. Los clavarios se encargaban de buscar a los cantadores, que como he comentado antes solían ser siempre los mismos, entre ellos el tío Joaquín de Tururo. Después de cantar, los clavarios invitaban a los cantadores a la taberna a vino y tramuzos.
 


 Fotos de 2013, autora Pilar Navarro

La prosa de Santa Bárbara se cantaba el día 3 de diciembre. El recuerdo que la mayoría de la gente mayor tiene es al "tio Plantao" tocando el tambor como manera de llamar al pueblo. A las 9 se cantaba en la ermita de Santa Bárbara, una canción cuya letra ha ido pasando por tradición oral y que cuenta la historia de la Santa.  Acompañado por el tambor o tabal, el grupo de "solistas" canta una estrofa, el coro (el resto de asistentes a los cánticos) la repite, los solistas cantan otro trozo y el coro repite el estribillo. El segundo canto se hace en la puerta de la iglesia.


El hecho que ambas letras hayan pasado de manera oral, hasta que alguien decidiera escribirlas ha supuesto que, posiblemente no sea la letra original. La de Loreto es más difícil de cantar porque la letra es más complicada tanto de leer como de entender.


El día 9 se cantaba la prosa del Loreto, el primer canto en la ermita y el segundo en la Calle Aragón nº (la casa de Ernesto), en cuya fachada hay una imagen de la Virgen.






El día 4 y el día 10 había misa y procesión en honor y Santa Bárbara y la Virgen de Loreto, los clavarios se encargaban de organizar está fiesta que sólo era religiosa, pero hablaban con el cura, buscaban a los que iban a llevar a la Virgen y a los que tenían que bandear. 










Los cánticos tenían la finalidad de unir a los vecinos, pero cuando empezó la despoblación y se dejaron de cantar, con la cabezonería de mi familia y la ayuda de la Asociación Almajal y la Asociación de mujeres se recuperaron después de haber estado varios años sin cantarse. Entonces se pensó que para atraer a la gente sería buena idea ofrecer algo a cambio, y así se creó la tradición de ofrecer buñuelos a los participantes. Así se ha conseguido que cada año seamos más los que acudimos en el puente de la Constitución a seguir con la tradición o a comer buñuelos... pero la tradición sigue adelante. 


Alba Nebot realizó un trabajo interesante sobre las prosas, que podéis encontrar en trabajo prosas

sábado, 2 de diciembre de 2017

REBAILETA


Esta me la ha recordado mi madre cuando me explicaba que de pequeños se entretenían con cualquier cosa, "los zagales con una rebaileta pasaban la tarde".
Es como en la Puebla de Arenoso se llama a la peonza o trompo, es decir, juguete de madera que se hace bailar azotándolo con un látigo (definición de la RAE).

domingo, 12 de noviembre de 2017

ESQUIFIDO


Esquifido es una de las palabras que se usa en Puebla de Arenoso para hacer referencia a una persona, planta o animal pequeño, sin lustre, con poca fuerza, como mal alimentado...
La vaca de la foto está bastante esquifida.

sábado, 28 de octubre de 2017

BUFADOR


Entre los recuerdos de mi niñez en la Puebla de Arenoso siempre están las tardes de invierno al lado del fuego, con mi abuelo ayudándome a tizonear; somos una familia bastante tizonera... (palabra que próximamente saldrá en este diccionario). 
Para que el fuego no se apagara o para animar la llama usábamos un bufador, que es un tubo metálico de algo más de un metro de largo, aplastado por una punta. Cuando se sopla por la parte ancha (la que no está aplastada) el aire sale con más presión, lo que ayuda a oxigenar el fuego. Si no podía ser de metal, también se podía hacer con una caña, agujereando la parte de abajo.
En el diccionario aparece bufador como fumarola, y hace referencia a emisión de gases y vapores procedentes de un conducto volcánico o de un flujo de lava, también es grieta por donde salen gases sulfurosos o vapores de agua cargados de algunas otras sustancias. 


En la foto, dos grandes: mi abuelo el tío Joaquín de Tururo y la tía Presentación (la Caparrosa)

martes, 24 de octubre de 2017

TITO


Tito es como se le llama en Puebla de Arenoso al pavo, es decir al ave del orden de las galliformes, oriunda de América, más grande que la gallina, cuello largo y sin plumas, del que cuelgan, al igual que de la cabeza, unas carnosidades rojas.
Supongo que está relacionado con la forma en que se dice en valenciano "titot".

domingo, 8 de octubre de 2017

ESME


Esme es como en la Puebla de Arenoso se dice ánimo, fuerza, ganas de hacer algo. Se suele usar mucho en negativo: "ha perdido el esme" o "no tiene esme para hacer nada" para hacer referencia a que alguien ha perdido las ganas de hacer cosas o está desanimado. En valenciano si que aparece y una de sus acepciones es fuerza o coraje. 

domingo, 1 de octubre de 2017

TAPACULO


Tapaculo es como se llama al fruto del escaramujo o rosal silvestre. Aparece en el diccionario, y no se llama así sólo en Puebla de Arenoso sino que es bastante común.
Antes decían que era muy astringente y se supone que de ahí el nombre...
Para muchos seguro que es más conocido como rosa mosqueta