viernes, 13 de julio de 2018

AJOCAR o AJOCARSE

En Puebla de Arenoso utilizamos este término para referirnos a acomodarse, estar cómodo, apoltronarse... La he oído muchas veces sobretodo cuando alguien trabaja y otro le está mirando desde el sofá "tu bien ajocao en el sofá mientras yo tengo que hacer la comida"
En castellano no la he encontrado, pero en catalán aparece en algún diccionario como retirarse a dormir y también como agacharse.


En esta foto, M está bien ajocada en la silla, tanto porque está cómoda, como porqué está dormida

sábado, 23 de junio de 2018

SONDORMIR


Sondormir es como decimos en Puebla de Arenoso al estado de somnolencia, que no llega a ser sueño. Son las ganas de dormir o como diría mi madre, "te entra una pasión de sueño" que te obliga a cerrar los ojos. Dicho de otra manera, que te entra modorra.

sábado, 2 de junio de 2018

ESQUIFETE

Esquifete, en Puebla de Arenoso, hace referencia a una persona cotilla, amiga de chismes y cuentos. Que sabe de la vida de todos y si no lo sabe se lo inventa. Es una figura típica de los pueblos pequeños, vendría a ser un poco "la vieja del visillo"


sábado, 26 de mayo de 2018

ESBARRAR

Esbarrar es la palabra que usamos en la Puebla de Arenoso para decir espantar, ahuyentar es decir. hacer huir a una persona o un animal. La tomamos del valenciano donde tiene el mismo significado que nosotros le damos
 


en la foto, aunque no se vea bien... 
uno de los últimos ganados que hubo en la Puebla, el de Andrés Bagán, que seguro que alguien alguna vez le esbarró las ovejas y luego tuvo que ir a buscarlas...

lunes, 7 de mayo de 2018

ESTIJERAS

Esta evidentemente es una mezcla de tijeras en castellano y estisores o tisores en valencià. 
Es, como todo el mundo sabe un instrumento para cortar, papel, tela, el pelo, las ramas...., que consiste en dos hojas metálicas, con filo por uno de sus lados, generalmente acabadas en punta en uno de sus extremos y con un ojo en el otro extremos para introducir los dedos; las hojas se cruzan formando un aspa por un eje central, que, cuando giras, hace que se superpongan o separen cortando el objeto

domingo, 22 de abril de 2018

JASCO/A

Esta palabra la usamos para referirnos a la comida, cuando no está jugosa, cuando es áspera al paladar. Es el típico trozo de carne que a los niños se les hace "bola". 

Las pelotas de esta olla con cardos os puedo asegurar que no estaban nada jascas. 

martes, 3 de abril de 2018

CACHURRO o CACHUMBO

Es el fruto de algunas plantas como el lampazo o berdana. Dicho fruto tiene forma de bola con muchos garfios que se adhieren a los animales o a la ropa para asegurar la difusión de la planta.
En América Latina, un cachumbo o gachumbo es la cáscara leñosa de algunos frutos de la que se hacen vasijas, tazas y otros utensilios. 
Creo que cuando eramos pequeños todos hemos jugado a tirarnos cachurros o cachumbos, y a menudo se quedaban enganchados en el pelo, con la consiguiente bronca de las madres y el dolor para desenredar ese pelo...
En mi familia cuando algo tiene un color indefinido, que no sabemos bien bien identificar, decimos que es "de color de cachumbo"