jueves, 21 de julio de 2022

TRAPACERO

 

El diccionario de la RAE dice que es " el que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto", pero en Puebla de Arenoso se usa para referirse al que trabaja de manera poco pulcra o cuidada, hace las cosas de cualquier manera sin tener en cuenta la estética, vendría a ser sinónimo de chapucero.



jueves, 21 de abril de 2022

MISINO


 

Es la palabra que usamos para referirnos al gato. En el diccionario de la RAE no aparece, pero buscando de donde puede provenir, hemos encontrado que la palabra misino viene de un diminutivo latino. Junto a minino se emplea para denominar cariñosamente al gato doméstico. Procede del latín musio y mussio, voz popular para denominar al gato como cazador de ratones. 

De pequeños nos hacían el juego de "misinico miau, que has almorzao, sopicas de leche y no me has guardao" acariciándonos la cara con las manos.


sábado, 5 de junio de 2021

ARRUPIDO

 

Arrupido o arrupidico es el término que se usa en Puebla de Arenoso para describir a alguien que está encogido de frío. En valencià aparece "arropit" como que contrae los músculos del cuerpo por la acción del frío o por una enfermedad. 



jueves, 8 de abril de 2021

CORDIL

 

Un cordil es un cordel, cordón o cuerda fina, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme, retorcido con dos, tres o cuatro hilos

 Se usa para atar cosas, 

domingo, 14 de marzo de 2021

FLURIR

 En la Puebla de Arenoso las plantas y árboles no florecen, aquí fluren,


Y se usa hasta en los refranes: "Cuando el prisquero flure y madura el día y la noche van con mesura" que viene a decir que tanto en la época en la que florecen los melocotoneros como cuando ya los melocotones están maduros, es la época en la que la noche y el día duran más o menos lo mismo.




domingo, 14 de febrero de 2021

ESPELURCIAO

 

Espelurciao o espelurciá es una manera de decir despeinado, con el pelo desarreglado o enmarañado. Me la ha recordado mi madre cuando me ha visto esta mañana al levantarme de la cama



Se usa tanto para personas como para animales, en esta foto el perro va muy espeluciao...

domingo, 24 de enero de 2021

ENDORMISCAR

 

Viene a ser como sondormir, es decir, dormirse ligeramente. No llegar a un sueño profundo. Dar una cabezada. Adormecer.

En valenciano existe endormiscar como "medio dormirse",