Bueno, a lo que vamos, un gavillo es un montón de restos de la limpieza del huerto (hierbas, ramas finas, cañas...) que se dejan secar y posteriormente se tapan con tierra (mejor si es tierra torrozuda para que no ahogue la llama) y se le prende fuego,
La misión es limpiar el huerto de restos creando ceniza rica en nutrientes que sirve como abono para la tierra.
En algún diccionario está gavillo como tierra cubierta de gavillas.
En la foto de arriba gavillo sin quemar, en la de abajo restos quemados